s06e13 — The Same Boat
Моя оценка
4.581
MyShows(5 461)
| Длительность: | 43 мин. |
| Даты выхода: | 13.03.201614.03.2016 04:00 |
| Всего просмотров: | 94 97539.44% |
- По странам
Войти
Мои сериалы
Мои фильмы
Календарь
Друзья
Избранное
Рекомендации
Реклама
Лучший трекер сериалов © 2024 18+
ru
Реклама
https://www.youtube.com/watch?v=RNtCJEqHZ8I
https://www.youtube.com/watch?v=85l5654oTNQ
Вроде и 90% серии прошло в одной комнате, а все равно интересно смотреть. Конечно надеюсь в следующей серии будет больше экшена, но вот по промо трейлеру этого не скажешь:(
А вот Спасители больше на мясо похожи. Ну неужели они все решили так тупо зайти в эту комнату, и не оставить никого охранять? Они должны быть угрозой, как в комиксе, а тут черт пойми что: сначала идиоты на мотоциклах, которых выпилил неубиваемый Дерил, потом крепко спящие ребята, теперь это. Эх.
Надеюсь, следующая серия будет получше. Хотя, для этого особо стараться и не придется.)
Да, видеть Кэрол сожалеющей или страдающей - не класс, и все ж, она шикарный перс.
но от части да, задумалась Кэрол, что пора завязывать с убийствами.
а "враги" сильно, очень сильно расслабились, за что и поплатились. еще ступили когда своего и не спасали и не добили.
Зато Мэгги прекрасна как рассвет.
Тандем Мэггс и Кэрол тоже прекрасен. То, как они защищают друг друга, вызывает тонну умиления. Начиная от подсечки чувака связанной Мэгги для защиты Кэрол и заканчивая четким выстрелом Кэрол в бабу, которая целилась в живот Мэгги.
а Рик такой Рик :)) обожаю, с каким похерфейсом он убивает людей
так что я хочу побить сценаристов, а Кэрол заобнимать, и не подпускать к ней и близко Моргана
Рик ни слова не говорил по рации ни про "не боец" ни, тем более, про беременность Мэгги. Вы смотрите какой-то другой сериал, сценарий к которому пишет какой-то альтернативно одарённый мудень с канала фокс раша. и вы тут на полном серьёзе спорите о мотивации персонажей, основываясь не на оригинальном сценарии и тексте, а на какой-то сраной отсебятине какого-то мудака.
Вы зря тратите время на этот сериал. Особенно если для понимания "линии поведения" персонажей вам нужны подобные "переводческие решения".
Я ничего не имею против _нормальной_ локализации. Я сам потратил большое количество времени на перевод субтитров к различным сериалам. Онако, когда персонажу вкладывают текст мало того, что не имеющий ничего общего с оригиналом, но и противоречащий характеру этого самого персонажа – это и есть тот самый говноперевод и сраная отсебятина. А результат кропотливой работы – он совсем другой.
А если кому-то нужно дополнительно разжёвывать мотивацию персонажей – то может таким людям не стоит смотреть столь сложные сериалы? Есть масса зрелищ попроще, на русском языке. Целый канал для них есть, ТНТ называется. Там все линии поведения предельно доступны и прямолинейны.
Впрочем мне по-барабану. Я слушаю оригинальный текст, написаный сценаристами сериала и озвученый голосами актёров, снимающихся в сериале. С эмоциональной и харáктерной окраской, полностью соответствующей происходящему на экране. Просто это не всем дано оценить, имхо.
Мне, например, тоже не нужен перевод, чтобы смотреть серию, здесь скорее дело привычки, но это же не значит, что теперь я буду ругать до посинения работу других людей.
Как по мне, так смотреть (и особенно комментировать) такие сериалы не стоит людям, у которых не все в порядке с восприятием мнения, отличного от собственного.
А если еще Вы считаете, что Walking Dead - сериал для "избранных", к коим, видимо, и себя причисляете, и всячески пытаетесь это всему сообществу доказать своими едкими комментариями, критикующими все на свете - то становится совсем грустно. Как-то не для этого заводилась функция комментирования здесь.
Функция комментирования здесь (как и любом другом месте) заведена для того, чтобы люди могли выразить своё мнение. Я считаю, что переводчик (или редактор перевода) не в праве добавлять что-то от себя в текст, который он переводит. Более того, тех, кто так делает, надо поганой метлой гнать из профессии.
Если вам не нравится моё мнение – это исключительно ваша проблема. Спорьте, минусуйте, игнорируйте – вариантов множество. Вы изложили свои аргументы, я – свои. И тему с избранными, кстати, начали именно вы, разделив аудиторию сериала на "русских зрителей" и всех остальных.
Ну а в данном случае, да, ребята из ФОКС переборщили. Не стоило на пустом месте нести подобную чушь.
Огромная разница между отсебятиной и компенсацией. Чудовищная просто.
Имея также некоторый опыт в переводе сериалов (собственно сейчас горбачусь уже весь день над одной серией Сорвиголовы, в то время, как многие группы уже повыпускали весь сезон с чудовищным количеством ошибок), заявляю вам со всей ответственностью:
90% перефотчигоф и релизгрупп сечь нужно нещадно! В погоне за скоростью они плюют на качество. Редактура зачастую отсутствует, как таковая. Именно потому, что неприхотливому русскоязычному зрителю чаще всего "и так сойдёт", лишь бы примерно был "понятен смысл".
Очень понравилось как Кэрол застрелила бабу, которая зацепила живот Мэгги. Да и вообще очень даже эпично они двое разложили, вроде бы, девять врагов.
(Мое мнение - это мое мнение. Никого не пыталась задеть/оскорбить и т.п. :))
О том, что Мэг беременна, рыжей и остальным сказала Кэрол, на 12 минуте серии. Ни про какие "не боец" никто ничего не говорил.
Речь идёт про вот этот кусок, что ли?
Rick: First I want to talk to Maggie and Carol, make sure they're all right.
All right. This is the deal right here.
Вся ересь про беременных небойцов идёт поверх этой фразы. Далее – по тексту.
Очередное подтверждение теории, что все, кто смотрит сериалы в озвучке, чаще всего смотрят совершенно другие сериалы...
Но, наверное, лучшим для меня останется точный выстрел в голову брюнетке, пытавшейся навредить Мэгги и малышу.
Стоит еще отметить небольшую сауну, устроенную Кэрол и Мэгги (лавры Дэрила явно покоя не дают). И отдельное спасибо сценаристам за небольшой срыв Мэгги в самом конце, когда она поняла, насколько близко подошла к грани, и за минутку мимимишности между Кэрол и Дэрилом. Парой их никогда не видела, но их теплые отношения меня искренне радуют.
Фанаты Дерил/Кэрол, наверное, в этой серии не верили своему счастью))
Кто бы что не говорил, а ходячие - это сериал не о зомби, а о людях. О том, через что может пройти каждый, оказавшись в подобном дерьме, не обязательно ЗА, а просто - в дерьме. Сериал о том, что всё вокруг зависит лишь от решений каждого отдельно взятого человека. И эта серия. Она чудесна. Потрясающее напряжение. И Кэрол. Чёрт, я её люблю теперь всем сердцем!
Мэгги вообще красотка. Не будь она беременной сомнений у нее было бы намного больше. Но так она защищает внутри себя такою редкое явление в этом мире, как жизнь.
Немного жаль девушку, которая допрашивала Мэгги. В этой серии будто каждая из героинь (Мэгги и Кэрол) столкнулись со своими альтернативными реальностями.
Жалко и рыжую, и беременную тётку, мужика вообще не жалко ибо - урод
Кэрол уже немного под влиянием Моргана и увидела частично себя в рыжей, жаль, что всё так вышло
Обнимашки Кэрол vs Дерил, Мэгги vs Глен )) мило ))
какую они крутую им ловушку подставили в Kill Floor, молодцы!!!
в конце серии просто хлопала стоя
Серия понравилась!
Только вот интересно: что делал Морган?
Как же хочется увидеть продолжение
Другое дело, что она это преодолеет и станет ещё круче.
В блокноте по инициалам сориентировалась, а про этих забыла.
Ну и фраза "I can't anymore" от Мэгги пробрала, разумеется.
Серии такого рода необходимы сериалу время от времени
А "мерзкий мужик" (Уильям Мапотер который) – вот где он только не играл, а для меня так и остался "Итан из Лоста" )))
у беременной - это родинка
рыжая шлюха
а старушка даже забавная, дала Кэрол прикурить и называла её bird, если мне не показалось )
люблю этот мультик )
просто это так всё очевидно, whatever
обнимааашки дерила и кэрол)) до чего трогательно)
рыжая понравилась - харизматичный персонаж, можно было оставить ее на пару серий.
Картинка-руководство для девушек, что отвечать, если хотите обнимашек )
Зачем ей нервничать сидя на полу, связанной? Первый раз чтоль? Или она уже знала, что будет их убивать?
Даже Мегги офигела, глядя на нее. Не понимаю.
Мне кажется, это был фейк. А потом, после убийства рыжей она реально сломалась.
Плюс она сказала, что специально не убила того мужика, которого ранила в плечо - что-то с ней происходило ещё до того, как она оказалась в плену.
В общем, по-моему, она действительно испытывала эти эмоции, но проявила их так, как посчитала нужным. Если бы не посчитала - никто бы даже не догадался, она умеет себя контролировать.
Ждем 16 серии, думаю закончат сезон на оооооочень мажорной ноте.
Но эти: "-Я больше не могу", "-Ты в порядке?/ -Нет" немного беспокоят.
Надеюсь, такие сильные персонажи не сломаются.
В этом сезоне Ходячие просто великолепные. Каждая серия - шикарная и держит интригу.
Рик в конце был крут, в общем как и всегда.
Не то чтобы это было неожиданно, уже несколько серий показывают ее внутренние мучения.
И все же в этой серии она мыслила не очень трезво на мой взгляд. Сломалась перед похитителями. Подходила к рыжей на слишком опасное расстояние, жалела их. Ну и в лесу как она себя повела и правда поставило их в положение заложников.
Мегги не подвела в этой серии. Не думаю что ребенок сильно ее в этой ситуации изменил. все же не припомню чтобы она не вела себя решительно в стрессовых ситуациях.
Ну а Рик как вишенка на торте в этой серии. Хладнокровен и отрешен. Рик просто супер в этом сезоне. Особенно в этом сезоне.
Конечно, Мегги молодец что все оперативно делает, но Кэрол понять можно
Наверняка если бы снимали сериал с другой стороны ( со стороны Ниггановской общины ) то многие считали бы команду Рика извергами.
короче, черт знает, но как то мои любимые герои стали превращаться в Нигганов, ведь раньше Рик хотя бы пытался сохранять жизни людям, а щас всех на убой , надеюсь я ошибаюсь, потому что во всех комментах выше поддерживают данную хладнокровность у героев сериала.
Что касается данной серии, так она просто мощнейшая, пролетела как миг, несмотря на то, что было немало бесед между персонажами, события вообще были непредсказуемы (лично для меня). Беседы эти круто раскрыли и старых героев, и новых (ненадолго правда), но то, что зашевелилось в душе у Кэрол мне не очень понятно. Если ее правда так "сломают" - это будет большой минус сценаристам, ибо ход довольно распространенный и банальный.
Мегги же, я надеюсь, будет неприкосновенна для всех - не только из-за ребенка, она в целом охрененно крутая стала, обожаю прям ее с Гленном :3
Хотя не отрицаю, что это ложное впечатление. Я комиксы не читаю.
говорят, что они сейчас действуют как наемники. но я уверена, что ради припасов они не стали бы лишний раз рисковать. сопоставив ситуацию, которую они увидели в Хиллтопе и фразу "все ваше имущество принадлежит Нигану", можно сделать вывод, что рано или поздно придут и к ним, поэтому напасть первыми - это жесткий, но разумный ход.
А если более развёрнуто: некоторые сцены с разговорами мне кажутся уж слишком наигранными. "Плохие", которые только что грозились убить, вдруг ни с того, ни с сего начинают разговаривать по душам. Как по мне - выглядит уж очень не естественно. И как результат - скучно.
простите что на ты )
Только вызывают опасения разговоры насчёт "я убийца, со мной не всё в порядке".
Тайриз (тоже хотевший перестать убивать), когда пожалел чувака из терминуса, тот чуть не убил Джудит. А через какое-то вермя и сам умер.
Надеюсь с Кэрол всё пройдет по другому и они сохранят такого шикарного персонажа.
рик и мишон - другое, сначала у рика была жена, потом он горевал по этой жене, потом в Александрии была эта девушка, не помню ее имени.
я согласна с Grenada - отношения Дэрил-Кэрол хороши в том виде, в котором они есть.
Кэрол нынче популярна)
Подумать только, как меняется отношение к персонажам по мере изменения самих персонажей, я Кэрол 2 сезона не то чтобы ненавидел, но она мне не нравилась, мягко говоря, а теперь же я от неё в восторге!
Кэрол… Даже кэрил-объятия в конце не уняли мою тревогу (даже наоборот: если Дэрил выдавил "Иди сюда", значит, всё действительно плохо).
Сложно убивать врага, когда увидел его человеческое лицо. Это не абстрактные чужаки, а такие же живые люди, загнанные в угол. Кэрол увидела себя в рыжей и устрашилась. К сожалению, она уже "поплыла". Как и Рик в своё время, как и Дэрил, и Абрахам, и Тайриз, и Саша, и Гленн в прошлой серии. На войне главное не "поплыть"… Теперь я ещё больше уверена в том, что Кэрол уготовлена смерть, вот только не знаю, от рук Нигана ли, либо создатели обратятся к комиксу? Худший сценарий (для меня) - это её слив при полнейшем триумфе глегги с пузожителем, радугой и пони, или, если убьют Кэрол и Гленна, а озлобленная Мэгги станет мстящей альфой. Это всё разбивает мне сердце :( Хотелось бы ошибиться.
Мелисса МБ прекрасна. Такой уровень игры для сериала - это что-то невероятное.
P.S Хоть и серия не славиться обилием экшена как предыдущие, все же она не позволяет оторвать глаз. Помимо актерской игры, спасибо всем, кто ставит эти диалоги, сцены и т.д. Заслуженные 5 из 5
Ну и финальные эмоции 2х героинь!!! ААА их таки чуть надломила ситуация
Люблю Рика, но поверить первому встречному, что он Ниган и сразу пулю в лоб - Хээй, а где же лидер группы, который должен быть дальновидным?
Спросил бы хоть, попытал.. И конечно же Кэрол даже не успела сказать, что они все твердят " Мы Ниган".
Прям рыжая с ее "как ты прожила так долго?" вспомнилась.)
Если бы не спойлеры, я бы удивилась и подумала, что Ниган - это поселение или название шайки. А потом еще раз удивилась бы. Эх, чертовы спойлеры!
ну Рик просто горячий и ,,бешеный,, , вот и не допросил )
другое дело что каждая серия - имеет разность, можете с разностью ознакомится в рейтинге
http://www.imdb.com/title/tt1520211/epdate
допустим эта серия - целиком и полностью высосана из пальца.
даже лучше, было бы - если бы её не было. смысловой нагрузки она не несёт...
рейтинг как рейтинг. разбежка совсем небольшая, стандартная. такого, чтобы одна серия 3 балла, а другая 10 нет.
а какие моменты в ходячих несут смысловую нагрузку? // те что не перегружают сериал.
например, нам уже рассказывали что Кэрол - поехала - сожгла человека (когда они в тюрьме тусили). тут нам показывают всё тоже самое: поехавшая Кэрол за её любимым занятием - пироманством.
момент с сожжением в этой серии - вообще десятое дело. здесь была показана встреча с людьми по ту сторону баррикад. встреча не с силуэтом-тенью, которому легко прострелить голову, а с людьми, очень напоминающими самих героев. ситуация похищения как нельзя лучше подходит, чтобы поближе показать врага и рассмотреть у него человеческое лицо. а еще здесь было показано, что герои делают выбор, а не просто делают то, что нужно. к тому же, очень хороша композиция серии - как будто отдельный завершенный фильм.
лично у меня захватывает дух от таких моментов:
- так чего ты боялась?
-этого.
без таких серий персонажи будут просто движущимися фигурками на экране. и с тем же успехом можно будет смотреть любой шаблонный боевичок. а я боевички не люблю)
плюсую, почти под каждым словом )
да если б я см на каждый низкий балл, негативный комментарий, то пропустила дофигищу отличного киноматографа
если смотреть тутошний "писько-мер" - https://myshows.me/view/5317/rating/
там уже кто то посмотрел 15 серию и оценил её на 5 баллов :D
Нажать на курок, когда пистолет направлен практически на саму себя...
Непонятен один момент. "Группа поддержки" ведь должна была пройти мимо "нашпиленной" Полы и трупа брюнетки в ответвлении коридора. Они не были с ними знакомы? В любом случае свежие трупы должны были насторожить.
ну и обнимашки Дэрила и Кэрол это ооооочень мило))) спасибо сценаристам)))))
Кэрол играла роль, дабы бдительность усыпить, это если попроще.
Мэгги с конца четвертого сезона местами просто нереальная. Восхитительный танк. Такая суровая и бесхитростная. И я очень рада, что сценаристы продолжают в качестве главного оружия Кэрол использовать ее перевоплощения. Нахрена она замуж выходила, когда ей прямая дорога в актрисы лежала?
То, что она уже не может просто взять и пристрелить человека, стоящего прямо перед ней - это развитие персонажа. Очевидно, переломным для нее стал момент смерти того патлатого козла из Волков. Помните, когда она выстрелила в него, толстушка-врач закричала что-то, а он велел той бежать-спасаться и бросить его? Вот тогда Кэрол и засомневалась, это сразу видно было. Да блин, понятно, тот козел заслуживал смерти, и был бы все равно угрозой, и вряд ли бы он перевоспитался, но в тот момент Кэрол почувствовала, что что-то в идеях Моргана есть. Поэтому она велела рыжей бежать (вот точь-в-точь, как поступил бы Морган).
Надеюсь, в новом витке Кэрол станет строгой, но справедливой, как Лаврентий Палыч, или даже как Иосиф Виссарионович.
А рыжая на Джулианну Мур в молодости похожа.
бабы мощные, сильный и смелые, в который раз Мэгги и Кэрол себя проявляют. любой мужик позавидует
Тот момент, когда они подожгли людей в комнате: Кэрол было самой от себя противно. Она убила столько человек, что даже точное число назвать не смогла. Их группа уничтожает "плохих", хотя они сами таковыми и являются. И от этого становится страшно.
Многие тут пишут, что Кэрол сломалась, но она очень сильный человек. А сильному человеку иногда можно дать слабинку. Столько печали в ее глазах...
Убил конечно косяк меня в конце серии, на 40.40 минуте когда Мэги ножом протыкает голову ходячему и вытаскивает нож и кровь растворяется в воздухе.
И Мэгги — нет, я буду молчать и ждать, пока меня начнут бить, вместо того, чтоб правдоподобно соврать. Нет, я беременна, но поеду на войну и попаду в плен. Нет, я беременна, но при возможности сбежать с плена я лучше буду пытаться всех ещё и убить. Сил никаких это смотреть уже.
кэрол очень убедительно изображала религиозную, я посмеялся прям.
мэгги стала агрессивной, но это ей на пользу.
видимо у неё материнский инстинкт начал просыпаться.
испугался, когда та девка чуть живот ей не разрезала, но хорошо, что лишь кофту.
ну тебе еще в 100 раз интереснее увидеть реального нигана. пиздец чувак чувствую(
Выражение лица Мэгги, когда Кэрол так классно разыграла представление, чтобы взять крест :)
***
Это шикарная серия! И какие же классные наши девушки! Только показалось, что Кэрол потихоньку начинает сдуваться...
Кэрол блистала тут. Хорошая актриса. Но. Я кстати думаю, что она втайне хочет быть как Морган и никого не убивать. Но когда обстоятельства так складываются, она порой не видит другого выхода, и готова убивать.
Но как же охерителен был момент, аж до мурашек, когда она выдохнула, как по щелчку, собралась и начала действовать.
И эта её фраза, адресованная рыжей, про то, что той бы не захотелось, чтобы она придерживалась своих принципов. Вах
Обалденный персонаж
глупо, что они ввязались в эту войну с Ниганом. чую, много персов умрет.