Да странная сцена, или проекту нужна постельная сцена в сезоне или катич на старость лет решила добавить ( кстати забавно, Кидман, уизерспун и другие, по молодости плечо ленились оголить, а сейчас в каждом проекте что кошки)... ну едет катич спасать бывшего, и вот она такая вся в белом, на коне, и сразу, чувак ты свободен, и знакомься это мой новый пихарек, в поезде не удержалась
Та где там энергия? И главное откуда? С прошлой недомисси? С копом было понятно, там какие никакие отношения были, на которых наросли чувства, а тут как школьница, асясяй и уже любоф
Оххх серия очень интригующая и горячая. Сцена в поезде прям очень хороша. Единственное: очень покоробило признание Берн. Рановато для такого, мне показалось, что это нехарактерно для нее. Именно эти слова.
И черт как же страшно. Я очень надеюсь, что Кэл - не из плохих парней. Потому что пока все к этому и идёт.
@Amayemon: При условии, что герои со второго сезона нежно обнимались после всяких погонь и подтоплений, а еще тихо шушукались по углам в управлении ЦРУ, уже давно было пора и переспать, и немножко в чем-то таком признаться) Хотя, согласна, такое признание - прямо верх серьезности. Впрочем, думаю, рассказ Кэла о "монстре внутри" срезинировал на Эмили, которая как бы узнала в нем себя. Ну, и эмоции, все такое)
Самое сложное название для перевода, на данный момент. Какого-либо устоявшегося выражения нет. Но, учитывая, что названия серий пересекаются с их содержимым, получается что-то вроде
«Тим Ник»? Серьезно? Он же тряпка.
ну едет катич спасать бывшего, и вот она такая вся в белом, на коне, и сразу, чувак ты свободен, и знакомься это мой новый пихарек, в поезде не удержалась
И черт как же страшно. Я очень надеюсь, что Кэл - не из плохих парней. Потому что пока все к этому и идёт.
"Ты идёшь туда, где я".