Реклама
Анатомия страсти — s19e15 — Mama Who Bore Me

Моя оценка

Оценка
Ставь оценки просмотренным сериалам и получай актуальные рекомендации
4.384
MyShows
(487)
Длительность: 43 мин.
Даты выхода: 13.04.202314.04.2023 05:00
Всего просмотров: 6 8779.72%
s19e11 - Training Day
s19e12 - Pick Yourself Up
s19e13 - Cowgirls Don't Cry
s19e14 - Shadow of Your Love
s19e15 - Mama Who Bore Me
s19e16 - Gunpowder and Lead
s19e17 - Come Fly With Me
s19e18 - Ready to Run
s19e19 - Wedding Bell Blues

Обсуждение 15 серии 19 сезона
Обсуждение серии
47

JakiraPresley
JakiraPresley
PRO
14 апр. 2023, 14:24 #
не фанатка я Мегги, конечно, но финальные кадры пробили на слезу.
за Луну грустно, но Джо соберется, надеюсь, и Линка не оттолкнет еще больше. и за Амелию обидно, но Кай правильно сказали, что она совсем не поддержала такой карьерный рост.
так, а где Ник опять? снова о нем забыли?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+76
alesenok
alesenok
14 апр. 2023, 19:04 #
@JakiraPresley: я очень надеюсь, что эта проблема наоборот их сплотит в итоге, и она осознает, что Линк ей не просто друг, и он тоже поймет, что они и так уже настоящая семья и любят друг друга, и все его сомнения в итоге улетучатся
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+31
alesenok
alesenok
14 апр. 2023, 19:17 #
@JakiraPresley: да, я тоже согласна с Кай, понимаю, что ей хотелось, чтобы Амелия за нее порадовалась, ее успехам и достижениям, но и Амелию понимаю очень хорошо, она бросить ребенка не может само собой, значит никуда не поедет в любом случае, а любому любящему человеку, как бы ты ни гордился достижениями любимого человека и ни поддерживал его, в глубине души хочется , чтобы ты для него был на первом месте и важнее всего😔 И Кай правильно сказала, что они в разных точках сейчас. Очень грустно, но всё ещё надеюсь на невероятный поворот и счастье для Амелии.
Хотя я хоть ты тресни не могу все ещё привыкнуть к этим "Мы", иногда не сразу даже понятно в некоторых фразах, это она счас сказала "мы" только про себя или "мы" имелось в виду они с Амелией😁
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+44
Evgeniya639
Evgeniya639
15 апр. 2023, 15:37 #
При чем в английском-то Амелия им говорит «you» и Кай говорят «I’m», а не «we are». Не понятно почему в русский это перешло так странно со всеми этими Мы, вы)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+26
ikaa
ikaa
15 апр. 2023, 17:25 #
@Evgeniya639: в английском гендерно-нейтральное местоимение they. И поскольку в английском отсутствует понятие рода, все норм бьётся. А вот русскоязычная калька - это ппц конечно.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
alesenok
alesenok
15 апр. 2023, 17:34 #
@Evgeniya639: слушайте, и правда, я что-то с переводом все смотрела и не прислушивалась что там на заднем плане, сейчас спецом в оригинал залезла посмотрела, а ведь и правда она, ну или они, везде говорит "я" про себя и т.д., зачем это тогда в русском переводе так извратили то?
Насколько я понимаю в отношении небинарных личностей, то есть тех кто не относит себя ни к какому полу, только местоимения в третьем лице должны изменяться на они и т.д., так как в третьем лице он/она определяют пол, и это логично, а вот в первом и во втором лице местоимения не имеют гендерной принадлежности, а значит и не имеет смысла их никак изменять,тем более на множественное число. И кстати, в английском нет как такового среднего рода, поэтому логично что там they употребляют по отношению к небинарным, а в русском в принципе могли бы и "оно" употреблять наверное, хотя "оно" как-то тоже режет слух, так как к одушевлённым предметам и людям никогда не применяется, и потому имеет какой-то налет неодушевленности. 🤔 И "оно" наверное имеет больше смысловую окраску "не имеющий никакого пола", а "они" - "объединяющий в себе два пола". Интересно, им что ближе по ощущениям?🤔 В общем, интересная тема конечно😊
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
ikaa
ikaa
15 апр. 2023, 18:38 #
@alesenok: да, про оно как-то неоднозначно в контексте неодушевленных предметов.
Зачем в переводе я/мы использовать - загадка, остающаяся на совести переводчиков))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
theGraw
theGraw
15 апр. 2023, 23:05 #
@alesenok: "Интересно, им что ближе по ощущениям?" - в живом общении не сталкивалась, но я так понимаю, есть практика, что в таком случае человек при знакомстве/общении сам может назвать предпочитаемые гендерные местоимения. А-ля "Привет, меня зовут Кай, и я использую местоимения он/его".
"Оно" - действительно ассоциируется больше с неодушевленным что на русском, что на английском it...
Оказывается, в английском есть уже несколько других "неоместоимений" помимо он/она/они, в том числе и гендерно-нейтральных... Но на русском окончания глаголов в прошедшем времени делают всё более сложным, да))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
mofogirl
mofogirl
16 апр. 2023, 00:31 #
@alesenok: когда о себе говоришь "я" то дальше идут слова в роде мужском или женском, я сделала/я сделал. Поскольку в англ язе нет рода, когда используешь "I am" - небинарнве личности вполне могут это использовать. По русски тогда это звучало бы - "я сделали", что ещё больше кривило бы ухо русскоязычным зрителям ..позтому, в переводе мы, что тоже коробит, но с глаголами и тд, более гармонично звучит.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+12
Evelynx
Evelynx
18 апр. 2023, 20:45 #
@Evgeniya639: там вся эта драма с местоимениями просто никак на русский однозначно не переводится. Еще и фишка с окончаниями глаголов знатно добавляет гемора там, где у англоговорящих её в принципе нет.
Кай говорит о себе "I'am" потому что считает себя одной штукой личности (не множественное число). Но не считает себя ни женским, ни мужскими полом, по нашему "оно", но "it" про себя они не говорят, потому что это (внезапно!) обидно считать себя неким оно.
При этом чтобы подчеркнуть, что она ни мальчик, ни девочка - она настаивает чтобы говоря о ней люди использовали "they/them" (они/их) вместо she/her или he/him.

Поэтому и получается, что она про себя говорит "я" (а не "они"), но про нее другому человеку надо говорить "они пошли/они сделали", чтоб не дай бог не сказать она/он/её/его, что страшно важно и безумно увлекательно.
Особенно среди врачей поощрение такой шизы выглядит очень нереалистично.
Но кто и зачем всю эту эгоцентричную ерунду продвигает мы тут обсуждать не будем, это к сериалу не относится.
И да, в интернете "в приличных" кругах 20 лет и младше уже привыкли представляться "Меня зовут Дэн, используйте "он"/"их" или "Меня зовут Кейт, используйте "они/её".
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-1
Evelynx
Evelynx
18 апр. 2023, 20:49 #
@alesenok: есть it. но это же оообииииидно и недостаточно знааааачимо)) хотя все одушевленные вполне животные - it. Было бы логично)
они - звуичт как шизофрения и распад личности на суб-личности...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
poiree
poiree
18 апр. 2023, 22:50 #
В «приличных кругах»?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
loving_w
loving_w
14 апр. 2023, 15:30 #
концовка оч милая)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
mofogirl
mofogirl
14 апр. 2023, 19:07 #
Ну что за....2 серии и обе 💔
Так и подумала, что Шмидту надо в педиатрическое идти.
А у социальном так жаль, Уилсон....и Амелию.
И тут можно понять и Кай, и потребности Амелии, но блин.
Неужели Ами будет снова одиночкой....(((
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
Evelynx
Evelynx
18 апр. 2023, 20:56 #
@mofogirl: это вечная тема, как отцы и дети - успешные в карьере/творчестве личности. нереально быть вместе двум успешным, рано или поздно рост или возможности растащат их или географически или по временному графику.
гармоничные отношения требуют от обоих людей в паре чем-то жертвовать и подо что-то подстраиваться, обоюдно. или одному следовать за успехом второго и быть "надежным тылом".
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
_____mermaid___
_____mermaid___
15 апр. 2023, 01:33 #
Для меня Мегги всегда была очень скучным персонажем, а тут за последние несколько серий ее линия стала очень интересной и она мне прям понравилась. Очень достойный уход для персонажа, мало кто в анатомии получает такое.
Надеюсь Шмидт правда выберет педиатрию, это отделение всегда самое интересное для меня было, с самыми классными докторами. Недавно как раз думала, что жаль, что никого из педиатров не осталось, хорошо бы было, если бы в дополнение к нему еще и кого-то нового ввели в отделение. Амелию очень жалко, все ее близкие разъехались, надеюсь это значит, что ее ждёт какая-то новая интересная и светлая история, не хотелось бы, чтоб она сорвалась и начала опять пить или употреблять.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+51
Alexir
Alexir
15 апр. 2023, 01:50 #
мне не было грустно, что мегги уходит, но речь вебера и его скамейка 💔💔💔
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+46
eg_or
eg_or
15 апр. 2023, 01:53 #
Вот уж действительно сценаристы постарались! Мэгги давно перестала интересовать как персонаж, а тут за несколько серий прям заставили проникнуться ей и её уходом... Это подло, но это хорошо. Амелия/Кай и Джо/Линк тоже заставляют грустить, ну что ж это такое!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+30
Soon1304
Soon1304
15 апр. 2023, 01:58 #
Не понимаю, кто мешал сценаристам раньше нормально прописывать персонаж Мэгги? Столько можно крутых операций придумать, интересных параллелей сделать с Ричардом допустим (его подарок со смыслом в самое сердце - жаль она не называет его отцом, я думала хотя бы перед отъездом скажет папа - а после подарка тем более, но увы). Обидно за актрису, что так бездарно поступили - эти две серии прям классные и заставляют задуматься.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+57
Liyuuuuunder
Liyuuuuunder
PRO
15 апр. 2023, 13:15 #
@Soon1304: Тоже не понимаю, почему не развивали отношения Ричарда и Мегги как отца с дочерью, это было так логично. А то "ты мой батя, ну ок" работаем дальше. Зачем, к чему это родство было не понятно..
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+32
Liyuuuuunder
Liyuuuuunder
PRO
15 апр. 2023, 13:26 #
Гудбай, Мегги!
Красиво, ничего не скажешь, даже лучше прощания с Мередит по-моему, хотя казалось бы где Пирс и где Грей..

"у тебя разные кросовки? -у меня разные ноги"😂😂😂
" Ну ты же Шепард"
юморок был на высоком уровне в серии

Ясуда такими темпами долго не протянет. еще и накосячить может(((

Джо уже слишком много страдает, ее в сериале то почти нет, а когда есть очередной пздц..

Ох, Амелия, Амелия 😭😭😭
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+27
posredstveno
posredstveno
15 апр. 2023, 17:01 #
Луна теряет слух - это больше всего выбило из колеи и задело чувства
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+25
bertruce
bertruce
15 апр. 2023, 17:50 #
@posredstveno: Мне это напомнило "Скорую помощь". Луну очень жалко, пусть и существуют слуховые аппараты, но все равно.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
lightgree
lightgree
15 апр. 2023, 18:46 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-22
Evelynx
Evelynx
18 апр. 2023, 20:52 #
@lightgree: наоборот же, пытался переломить настроение, показать, что это не конец света и всё поправимо. чтоб не выстаскивать потом из депрессии и саможаления. чем меньше драмы и фокуса на заболевании, тем проще ребенку не чувствовать себя обделенным.
а Джо сейчас реагирует как человек на похоронах который воет "на кого ж ты МЕНЯ покинул", т.е "я себя жалею, идите все нафиг".
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+19
varman
varman
16 апр. 2023, 02:14 #
Как можно было бросить Амелию? У меня в голове не укладывается это... Кван противный какой-то

Шмидт был бы соской, ему бы чуть похудеть
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-2
mofogirl
mofogirl
16 апр. 2023, 12:34 #
@varman: я была права?) Серия не для сна спокойного ((
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-1
varman
varman
16 апр. 2023, 12:41 #
@mofogirl: дааа, и мне тоже показалось, что Ндугу и Джулс могут быть вместе)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
mofogirl
mofogirl
16 апр. 2023, 12:50 #
@varman: во, как-то она так комплиментов ему отвесила целую гору))) правда, что-то мне не думается, что у них может быть прям искрящийся роман(((
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
mofogirl
mofogirl
16 апр. 2023, 12:58 #
@varman: про Амелию вобще жесть((( у меня аж вместе с ней слезинка прокатилась((
Она там в промо к след серии возмущается на всех, что ей всё проверки устраивают, типа не собралась ли она с катушек слететь...вот хоть бы не собралась.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
varman
varman
16 апр. 2023, 13:17 #
@mofogirl: если сценаристы сольют Амелию это будет жёстко и тупо. Ей бы кого нибудь, как Карина Делука 😀
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+11
mofogirl
mofogirl
16 апр. 2023, 13:20 #
@varman: дааааа, вот она очень классный персонаж...
Только где найти вторую Карину для Амелии?)) Если только ещё кто-то новенький придет, и сразу любовь с первого взгляда...хехе
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
varman
varman
16 апр. 2023, 13:57 #
@mofogirl: помнишь, как Аризона ходида по барам в поисках one night stand? Надеюсь Амелия тоже решит не страдать, а развлекаться
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
mofogirl
mofogirl
16 апр. 2023, 14:05 #
@varman: ахаха, да, мне тоже Аризона вспомнилась))) ну время покажет, страдать ей точно не надо, а то это прямое убийство персонажа будет
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
Эльсвейр
Эльсвейр
21 апр. 2023, 08:48 #
@varman: Хотелось бы видеть рядом с Амелией мужчину.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
_Burn_
_Burn_
PRO
16 апр. 2023, 11:38 #
Наконец-таки Мэгги свалила)
Амелия 💔
Луна 💔
Джо и Линк 💔
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
dayana1313
dayana1313
PRO
16 апр. 2023, 13:56 #
как все рушится, не заметили? ничего хорошего давно не случалось, все уходят, кто то болеет, кому то не удастся отношения нормально построить. Раньше был какой то баланс, капелька надежды всегда была(
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+11
olya_loui
olya_loui
PRO
17 апр. 2023, 23:20 #
Господи, только не кладите Джулс под Ндугу. Это уже слишком. Персонаж новый, а уже и Линк в послужном списке, и Кван...
Ура, пока Мегги! Остался Хант. Хотя его речь, толкнувшая Линка на признание, признаться, тронула.
Вот вроде Юсуда да смешная, забавная, но если подытожить, врач из нее никакой, ни внимательный, ни сосредоточенный, отреченный. Не дай бог к такому попасть. Своими переработками себя валит.
Момент с Бармицвой напомнил старую анатомию. Они раньше чаще для пациентов всякий движ устраивали.
Ну и я не могу налюбоваться на Прю. Какую же милую кроху нашли на ее роль 🥰 обожаю серии в станции 19 с ней .
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
mofogirl
mofogirl
18 апр. 2023, 00:29 #
@olya_loui: ага, я еще думала, что развод тем ребятам как-то по особенному устроят, чтобы как раньше в АС было, но тогда ничего не случилось, а тут прям глаз радует праздничек)
Ясуде, мне кажется, надо просто приоритеты расставить, и жизнь в порядок привести, и норм врач из нее выйдет) так то она хотя бы юморная, а вот Гриффит когда тупит, то потом ноет 2 серии, хотя нет, она постоянно ноет обо всем..
А Джулс да, как будто из нее пытаются порой вторую Мередит слепить, вроде талантлива, а вроде слаба на переднячок 🤣
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
varman
varman
18 апр. 2023, 07:50 #
@mofogirl: ахахахах о Джулсе орнула ор
Но Ндуга явно не Дерек)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
veer
veer
19 апр. 2023, 04:46 #
Сейчас сделают несколько сезонов для мелодрамы Линка и Джо, ведь нельзя сделать персонажей счастливыми, нужно чтобы зрители извелись=/

Джулс действительно внешне и по поведению напоминает Мередит.

Мегги в финальной сцене с двумя мамами неожиданно очень тронула, зачем её делали истеричной и дерганной, хотя, словно именно такая она нравилась мужу, а с успехами и спокойствием вдруг стала не подходить, стала "холодной, как Элис", видимо и правда лучше уехать от такого мужа, который скоро кого-нибудь найдет.

Насчёт мы/они/ты/я, в целом такое себе, ко многому в анатомии, да и в жизни тоже, отношусь спокойно, но это считаю уже из серии - люди не знают, чего придумать, и я это не про Кай, а про небинарность. Да, возможно словлю минусы, но грань разумного должна быть.

Амелию жаль.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
miscellaneous
miscellaneous
23 апр. 2023, 23:57 #
Кван бесит. очень некрасиво он поступил с Ясудой. и Хант её ещё добил. я понимаю, что это профессия не для слабаков, но задача врачей помочь интернам справиться, а не сломать их!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-5
alesenok
alesenok
24 апр. 2023, 14:29 #
@miscellaneous: мне кажется что конкретно это ясуду не сломает, она привыкла бороться и сильная достаточно, к тому же они там все постоянно друг друга "подсиживают", и прошлые интерны тоже все так делали, интересные операции на вес золота, поэтому никаких поблажек тут быть не может в их среде, и Ясуда сама бы точно так же с Кваном поступила, если б они поменялись местами в такой ситуации. Другое дело, что огромный долг за учебу, постоянная нехватка денег, вторая работа и так ясуда сама себя доканает, и чтоб ещё ошибок из-за этого не наделала и не нанесла вред пациенту
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+13
NakosikaSukasena
NakosikaSukasena
PRO
29 апр. 2023, 16:26 #
Конвейер анатомии-анатомия конвейера — название, которое подходит сериалу 🙁 Опять минус персонаж… У меня глаз не дрогнул, когда уходила Мередит. А тут, не испытывая огромной симпатии к Мэгги, даже скупая мужская слеза скатилась…
Постоянно говорю себе, что пора остановиться и перестать смотреть сериал, потому что из любимых героев мало кто остался, но рука так и тянется нажать на «play» при виде каждой новой серии 🙄
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
mixartofficial
mixartofficial
30 апр. 2023, 19:49 #
Че все персонажи уходят то в этом сезоне?(
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-1
Viki_Way
Viki_Way
11 июля 2023, 17:59 #
@mixartofficial: контракт закончился
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Ленивец
Ленивец
13 сент. 2023, 11:30 #
Комментарий удален
justlikefiiire
justlikefiiire
07 апр. 14:04 #
кто-то пишет, что кай правы. мол, амелия за них не порадовалась. но блин, её тоже можно понять. они же не сказали о том, что им только предложили такую возможность и они подумают. кай сразу сказали, что согласились. а амелия с её историей (да и любой человек, блин) боится терять людей. в общем, грустно это всё. одновременно и мэгги уехала, и кай уедет. класс.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
Написать комментарий:
Реклама