Еее, а я знаю уже, что такое cockney rhyming slang, prior to the episode ;D Спасибо британскому каналу, который ведут блогеры Joel and Lia (Джоэл Вуд и Лиа Хатзакис). у них был один блог на этот топик, кажется. :) Очень крутая серия, сложная, но очееень интересная. :)
но наверняка когда язык родной с такой рифмой проще разобраться и быстро сочинить ответ