Посмотрела 3 серии нового сезона, вроде не плохо, но предыдущая команда мне нравилась больше. Так и не объяснили куда делась Ева, не сказали же, что ее убили, если пропала, то искали бы. Еще не поняла, какие страны представляют героини Митчел и блондинки-психолога.
@Илона1986: думаю никакие конкретно - их наняли просто потому что была потребность такая. так и как разница по большому счету ) я вот например рада что Себастьян снова с нами, и Дорн, имхо они самые крутые =)
@Dolorous: насчет Себастьяна согласна, мой любимчик :) Меня немного смешит, что даже со своими (например Себастьян с сыном, общаются на английском, хотя немцы) :)
@Илона1986: поддерживаю про язык! помню, в одном эпизоде их команда приехала в какую-то богом забытую деревенскую глубинку (сербскую, или вроде того), чтоб сообщить старикам о судьбе их давно пропавшего чада, так старики тоже на чистом инглише разговаривали. недостоверненько :)
@Илона1986: Ева же, вроде, брала отпуск, чтоб искать отца. может они ее просто пока не хватились? :) психолог из Британии, насколько можно судить по ее образованию.
@Humgat: да-да, ладно современная молодежь в Европе говорит на английском и то я сомневаюсь, что прям все-все так свободно владеют, но старики, тем более в деревне, в бывшей Югославии... Так в последней серии прошлого сезона Дорн поехал искать Еву, зашел в ее комнату в отеле и что-то плохое, судя по выражению лица увидел.
@Илона1986: дада, путешествуя по Европе, с 10-й попытки удается найти того, кто понимает инглиш и готов пояснить тебе, куда идти. про Еву я помню только, как она слонялась по улочкам, а потом получила записку.
@Dolorous: в Италии, Испании, Франции еще не была, но в Польше, Чехии, Словакии, Болгарии скорее русский понимают чем английский :) В Австрии, в Вене таки 5-й человек из тех к кому приставали ответил на английском. Но для сериала это не сталь важно, они в каждой серии прыгают по нескольким странам и заморачиваться с субтитрами и переводом понятно не хочется.
Пересмотрела я 12-ю серию 2-го сезона, до конца так и не поняла. Дорн поехал искать Еву, на ресепшене в отеле сказали что она недавно уехала, но он все равно пошел в номер. Открыл, что-то увидел, заплакал. А вот что? Два варианта, либо никого не было и он обрадовался, что она жива, либо ее труп, но тогда об этом должны были уже упомянуть.
Так и не объяснили куда делась Ева, не сказали же, что ее убили, если пропала, то искали бы.
Еще не поняла, какие страны представляют героини Митчел и блондинки-психолога.
Меня немного смешит, что даже со своими (например Себастьян с сыном, общаются на английском, хотя немцы) :)
Так в последней серии прошлого сезона Дорн поехал искать Еву, зашел в ее комнату в отеле и что-то плохое, судя по выражению лица увидел.
про Еву я помню только, как она слонялась по улочкам, а потом получила записку.
Но для сериала это не сталь важно, они в каждой серии прыгают по нескольким странам и заморачиваться с субтитрами и переводом понятно не хочется.