s01e03 — Mugged
Моя оценка
4.5
MyShows(64)
Длительность: | 28 мин. |
Даты выхода: | 01.07.200702.07.2007 06:00 |
Всего просмотров: | 1 32149.62% |
Подписка
Покупка
$1.99
$0.99
$1.99
$1.99
Длительность: | 28 мин. |
Даты выхода: | 01.07.200702.07.2007 06:00 |
Всего просмотров: | 1 32149.62% |
В одном переводе сильно искажаются тексты песен из-за попытки как-то их срифмовать.
В оригинале смотреть невозможно из-за австралийского акцента и зажёванной речи, я почти не понимаю, что они говорят.
Устала переключать с одного перевода на другой и оригинал и перематывать по три раза, чтобы уловить всю иронию, которую сценаристы вложили в сцену. Не знаю, получится ли досмотреть до конца.