s01e06 — Sakura and Her Mother's Memory
Моя оценка
4.42
MyShows(50)
Длительность: | 25 мин. |
Даты выхода: | 12.05.199812.05.1998 03:00 |
Всего просмотров: | 1 59373.82% |
Подписка
Покупка
$1.99
$1.99
$1.99
Free
Free
Длительность: | 25 мин. |
Даты выхода: | 12.05.199812.05.1998 03:00 |
Всего просмотров: | 1 59373.82% |
Костюм кролика дурацкий.
Не знаю, наверное, если представить это в реальной жизни, то временами видеть призраков даже родных людей - отчасти странно, грустно, даже обременительно... Но Тоя в таких эпизодах, кажется, счастлив и умиротворен, зная, что мама и будучи на небесах заботится о его любимой сестренке.
Фанатский перевод: карты Клоу, Клоу Рид и никуман (видимо настоящие название того, что увидела Томоэ).
И как после этого можно поддерживать официальные релизы, когда пиратские по качеству перевода лучше!?
На счет имени Клоу Рид. Оно конечно в переводе будет означать нечто подобное "дозорному Троснику", но имена согласно правил Рус и укр языков не переводятся. Ну и если уж решили адаптировать имена с английского для большей "понятности", то почему Керо внезапно Кераберос а не Цербер?