@a_alex_domen96: Колдфилм ещё на полном серьезе собирается озвучить режиссерскую версию "Братьев по оружию". Учитывая, что они работают по принципу "Давай быстрее, пофиг на качество", я боюсь представить, как они испоганят шедевр.
@a_alex_domen96: Ну серьезно, Вы в 12.17. уже посмотрели серию, которая вышла только ночью, и придираетесь к переводу?!) Я колдфильм не люблю, но уважаю их труд. Как и труд всех, кто переводит и делает сабы. Несмотря на то, что сам всё смотрю на английском, чтобы как раз не бомбило. Чего и вам желаю.
@will777: Да нет, дружище, я не бомблю вовсе, просто мне понравилась сама ситуация. Смотрю все в переводе от ColdFilm но тут дело не в этом, тут забавность именно этого момента)
@will777: А на самом деле можно делаьт все немного проще - подождать. Было время, когда мог смотреть Хауса в 2-3 вариантах (рус сабы / кураж / еще что-то), но зачем, если можно выбрать озвучку и смотреть когда выйдет (в моем случае жду лоста, все вполне устраивает)
@Nikquest: Стало все понятно, как только он сдался во время драки с Оли, ага щас, услышав "смазливую" фразочку и сразу сдаться добровольно в руки Стрелы ? Слишком просто, а ухмылка в камере дала понять, что не все так просто. Думаю в последние две серии мы увидим пару сюрпризов от Чейза.
Фелисити: Твой отец вдохновил тебя спасти город и ты спас его. Оливер: Кхм, бомба Мерлина ведь взорвалась, куча людей погибла. Фелисити: Ты - не убийца. Оливер: Эмм... Я убил сотню людей за первые сезоны. Фелисити: Твои близкие не страдают из-за тебя. Оливер: Мама, Томми, Лорел и куча других близких погибла. Жизнь остальных заметно изменилась в худшую сторону. Моих друзей и девушек постоянно похищают... Фелисити: Моя жизнь стала лучше с тех пор, как ты стал Зеленой Стрелой. Оливер: Я же недавно убил твоего парня... Фелисити: Прошлое в прошлом, Оливер. Живи своей жизнью. Оливер: Какая глубокая мысль. Повторю её ещё раза 3 до конца серии.
Оливер: Пёс, сидеть на месте. Пёс: Почему я должен сидеть на месте? Дина: Ты же пёс, ты должен сидеть, стоять и давать лапу.
Чейз: Прощайся с жизнью, Оливер! Оливер: Чейз, твой отец хотел от тебя отказаться. Чейз: ... ... ... Я сдаюсь, ты победил! Зритель: ????? ??? ?????
Сын Оливера: А про меня все забыли что ли? Сьюзан Уилльямс: Добро пожаловать в клуб. Джей Гаррик: Поговорите мне тут. Я уже 2 месяца в Спидфорсе сижу...
Пёс: А когда уже можно будет перестать сидеть? Я опаздываю на слушание по опекунству.
@VictorKaterlenko: Ставлю на то, что Ковара во флэшбэке на острове прирежет Дэфстроук пока Олли будет в отключке, а в конце сезона окажется, что он и есть мужик в лыжной маске.
Посмотрите промо следующей серии. Я так понимаю, Талия будет нападать, пока все думают, что победили. А Чейз будет спокойно сидеть и наблюдать за этим.
я давно заметила, что если на этой неделе затупит Флэш, то Стрела поддержит. Оливер не убийца, его родные не страдают, всем живется хорошо и он спас город примерно на той же строчке хит-парада "вотафак, что ты несешь?" что и тот факт, что Байрис полюбили друг друга в восьмилетнем возрасте на диване, мокром от слез
как можно быть таким тупым и так легко поверить Чейзу, когда он присел на коленки???
и почему вообще все так легко и просто, и совсем без опасений, что Чейз всем расскажет, кто такой Капьюшон?
и напоследок (версия русских сабов): -как насчет нье думай плохо обо мнье (перевели как "не поминай лихом")
Атмосферой серия походила на финал сезона. Всех плохих парней поймали и арестовали, город спасли, Оливер вдохновляющие речи толкает, флэшбэки, вроде как, подходят к концу... Но потом я вспомнила, что до конца ещё две серии, что в этой серии ни слова не было про сына Оливера, а потом Чейз так нехорошо ухмыльнулся, а на острове появился Ковар... что-то намечается, и это что-то будет недобрым Да, ещё про Виджиланти забыли как-то, сколько серий его уже нет И меня одну смутило, что Кёртис и Дина так быстро приехали на помощь Оливеру и Дигу? Их что, Флэш принёс? Эти двое даже бетона нахлебаться не успели... странненько
—Наш отец не хладнокровный убийца. — ау! он при тебе же человека вполне хладнокровно застрелил, в первой серии еще.
Просмотрел сейчас первый эпизод, и имхо, поведение Оливера не очень соответствует флешбекам. Там явно показано поведение человека который все пять лет боролся с медведями за еду на острове, все эти воспоминания о кораблекрушении, кошмары и тд. Как будто и не было, как нам сейчас показывают, всех этих путешествий по миру, работы на Аргус и корешения с БРАТВА
@vin: Нам небось в последнем флешбэке покажут что он головой ударился и всё кроме острова забыл. И только теперь, по мере прошедших сезонов (и написания сценария) наконец-то вспомнил.
Не столь важно всё, что происходило в этой серии, насколько она была хорошей или плохой (а она была достаточно бодрой, к слову) и самый эпичный "якобы слив" злодея в Arrowverse тоже пропустим (даже если это был и ход конем, всё равно это была величайшая глупость что происходила на CW и просто не уважение чувств верующих в Чейза как в лучшего злодея со времен Слэйда) ... и знаете почему ? ПОТОМУ ЧТО PRO4NOST'!
Ну вот флешбеки с острова вернулись) Я не мог поверить, что они так тупо закончатся в России и не будут иметь ничего общего с финалом) Тем более всегда было интересно как он до такой жизни докатился как его показали в начале 1 сезона)
Я вот чего не пойму, почему Чейз до сих пор занимается всей этой фигнёй? Он же сказал, что закончил с Оливером после того как добился желаемых выводов, подержав его в плену? Вроде всё - Чейз вин, и это только наши слоупоки решили за ним погоняться, ему же оставалось только свалить подальше. Или что, он вдруг вспомнил что убил жену и больше ему нечем теперь заниматься кроме как снова тусить со своим любимым Олли?
Дальше. Почему Оливер говорит в начале серии, что Чейза пока никак не найти? Вам же хакер флэшку дал с прогой, которая его сердцебиение(?) отслеживает - вы ж находили его так прямо перед взрывом подвала. Что мешало второй раз её запустить? Или Фелисити случайно установила Авито антивирус и приложения Мэйл.сру, которые им всё попортили?
И напоследок, почему Чейз говорит, что им с Оливером не победить в бою потому как их обоих учила Талия? А то, что Оливера ещё добрый десяток человек учил - не считается? А то, что он отца Талии сумел победить в третьем сезоне тоже фигня? Что-то больно наглый сопляк оказался, встряхните уже пыльную шкуру Малкольма Мерлина и покажите кто тут реальный ниндзя из Лиги. Старине Малкольму явно нужно развеяться после того трэша в Легендах, благо они его хоть хоть до дому подбросили. Или сценаристы совсем забыли, что как раз Дарк Арчер - основной противник Стрелы по комиксам?
@dezmond774: Джон Барроумен не будет играть в сериалах Arrowverse в телесезоне 2017-2018 года. Якобы его персонаж мёртв после событий музыкального кроссовера "Флэша" и "Супергёрл". Типа таковы были условия Музыкального Мастера. И да, я в курсе, это неземная тупость. Но я эту инфу не с потолка взял, а увидел в группе ВКонтакте по "Стреле" и "Флэшу", причём даже не 1 апреля.
Моя любимая прочность))) Ну, а Оливер и Ко невероятно тупые, так легко поверили, что Чейз так легко сдался лишь услышав, что папка его не любил, ну-ну... И вообще, с хера ли напротив камеры Чейза стоит большая плазма и показывает ему "мультики"?)
@Godric-: вот да, эти аквариумы в пустых помещениях, с телеком и блэкджеком - что за хрень?! они бы еще пластиковые шахматы и мебель с дубинками охраны сделали....
Шёл финал 5(!!!) сезона. А мы находим видеозаписи с убийствами от рук родителей. И да, весь сезон пиарили злодея, а в конце он сам встал на коленки. Остановите этот сериал пожалуйста.
@Velldanas: Ну так на коленки стал по собственному плану, только наши герои слишком тупы, чтобы это понять. Ну и как бы сына Оливера встретившего Чейза не просто же так показали...явно это его козырь.
Даже то, что капитуляция Чейза была явным осуществлением его плана, не спасает эту серию от того, что она тупа и предсказуема во всем, начиная от "не верю, папа был хороший" и кончая тем что Рене не явился на слушание. СиДаб себя ведет как тот алкоголик из анекдота, выжимающий кота: "ну еще хоть капельку бессмысленной драмы, чтобы затянуть время".
Когда казалось бы сценаристы нашли самое глубокое дно, они умеют удивить и пробить очередной уровень дна. - Чейз, твой отец хотел от тебя отказаться! - Да пофиг, я же психопат, косил людей направо и налево, я даже свою жену просто так убил. Хотя ладно, сдаюсь.
Вот совсем не удилась этому бреду с капитуляцией Чейза, после той серии с тупейшим похищением и пленом Олли. Ну вообще настолько глупо все это, что даже то, что это комиксы - уже не спасает. Единственное, что понравилось в этой с сцене с Прометеем, так это как Оливер в лицо Чейзу высказал, что он псих и ебанашка.
И что теперь будет с Теей? ее таки выведут из сериала, или пользу начнет хоть какую приносить?..
Оливер и его падованы совсем тупы? рассказали сказку про папочку и чейз прямо так и сдался? и где гарантия что он сам же не подстроил "слив" этой инфы адвокатом? вобщем если чейз в аргусе значит ему там что-то надо.
@Dolorous: и не говори... Оливер: - твой отец отказался от тебя, ты ущербный и вообще еб....тый Чейз: - во как, раз такое дело, то я сдаюсь, всё, можешь убить меня.
Оливер: отец хотел избавится от тебя. Чейз: ты победил. плак плак. А если серьезно, то как можно было поверить, что Чейз, который обычно опережает Оливера и Ко шагов на 10 сдастся так просто. Оливер, молю тебя включи мозг и подумай. Здесь явно что-то нечисто
Лол,я еще понимаю,когда Оливер просит человека-двух оставить его для приватного разговора с кем-то-но разогнать целое совещание в самом разгаре и никто не сказал слово против-это странно))
Учитывая финал предыдущей серии, я уж думал что там в бетоне сын Оливера. %) Но наверное для сериала это было бы слишком жёстко.
Ох уж эти гигантские заброшенные офисные небоскрёбы посреди города. В которых психи-одиночки ещё и шутя устраивают смертельные аттракционы в духе "Пилы" или "Куба". Позабавило как Оливер с Дигглом стоят и смотрят, как на пол начнает брызгать бетоном, а после затемнения стоят в тех же позах, но уже по пояс в бетоне. :)) И переговариваются в духе "ну, надо бы наверное уже что-нибудь сделать, ты как думаешь?"
Дина так лихо косит людей направо и налево из пистолета, что вспоминать про те пафосные речи Оливера на крыше в духе "не убий" даже как-то неудобно. ;)
"Я уничтожу эту флэшку!" - уходит и оставляет её на столе наедине с Теей. Папаша с советником очень удачно стоят прямо под камерой, да ещё и специально водят хороводы, чтобы можно было каждого рассмотреть. :) Папаша мутил тёмные делишки Мерлином, да и вообще-то ещё в лодке, если вспомнить, застрелил ни в чём не повинного человека, поэтому не особо понятно, почему Оливер вдруг сейчас разводит такую драму и откровение из того, что тот оказывается не был ангелом.
Как-то глупо со стороны героев верить, что великий и ужасный Чейз, всё просчитывающий наперёд, вот так вот разом сломался по одному слову от Оливера. Очевидно же что это всё тоже очередная часть его грандиозного плана. Про разгуливающих на свободе двух девок-подручных никто почему-то даже не вспоминает. Ну и нашли конечно куда его сдать - домохозяйке в Аргус. :) Надёжней места нет. :)
P.S. Понятно было, что Оливер вернётся на остров, но я не думал, что это превратится в туристическую экскурсию на пару с Анатолием по местам былой славы. Анатолий внезапно заделался Вангой и полсезона выдает Оливеру пророчество за пророчеством. Однако чтобы предсказывать события пятого сезона в пятом сезоне, особых усилий не требуется. Вот если бы что-то подобное реально говорилось где-нибудь в первом сезоне, а сейчас наконец сбылось, я бы понял. Если уж всё равно платить рыбакам, чтобы они искусственно приплыли к Лянь Ю, почему бы не заплатить им, чтобы они приплыли прямо сейчас? Зачем аж двое суток сидеть одному на проклятом острове, искушая судьбу? Чтобы было про что ещё две серии флэшбэков снимать? :) Оливер же по опыту знает, что там злодеи плодятся как грибы. :) Там и без Ковара кто угодно мог из леса выйти. А вообще конечно такая ностальгия и светлая грусть от того, что круг вот-вот наконец замкнется. Хотя я и знаю, что сериал на этом не заканчивается.
- Тогда я тебя не убью.
Оливер: Может и не нужно, наши ЛЮДИ были сложными ЛЮДЬМИ..."
© ColdFilm
И да, серию я осмотрел еще раньше))
Было время, когда мог смотреть Хауса в 2-3 вариантах (рус сабы / кураж / еще что-то), но зачем, если можно выбрать озвучку и смотреть когда выйдет (в моем случае жду лоста, все вполне устраивает)
Кто-то верит, что он вот так просто сдался?
Оливер: Кхм, бомба Мерлина ведь взорвалась, куча людей погибла.
Фелисити: Ты - не убийца.
Оливер: Эмм... Я убил сотню людей за первые сезоны.
Фелисити: Твои близкие не страдают из-за тебя.
Оливер: Мама, Томми, Лорел и куча других близких погибла. Жизнь остальных заметно изменилась в худшую сторону. Моих друзей и девушек постоянно похищают...
Фелисити: Моя жизнь стала лучше с тех пор, как ты стал Зеленой Стрелой.
Оливер: Я же недавно убил твоего парня...
Фелисити: Прошлое в прошлом, Оливер. Живи своей жизнью.
Оливер: Какая глубокая мысль. Повторю её ещё раза 3 до конца серии.
Оливер: Пёс, сидеть на месте.
Пёс: Почему я должен сидеть на месте?
Дина: Ты же пёс, ты должен сидеть, стоять и давать лапу.
Чейз: Прощайся с жизнью, Оливер!
Оливер: Чейз, твой отец хотел от тебя отказаться.
Чейз: ... ... ... Я сдаюсь, ты победил!
Зритель: ????? ??? ?????
Сын Оливера: А про меня все забыли что ли?
Сьюзан Уилльямс: Добро пожаловать в клуб.
Джей Гаррик: Поговорите мне тут. Я уже 2 месяца в Спидфорсе сижу...
Пёс: А когда уже можно будет перестать сидеть? Я опаздываю на слушание по опекунству.
Видимо, Лорел этого бы не хотела уже не актуально. Вот и нашли замену..
А кто это? :D
-How about prochnost'?
-Prochnost'. Da.
Да откуда они берут то всё это? :D Вот бы щас в России все так общались.
наш первый тост всегда Prochnost!!
Сколько можно за яйца тянуть-то?..
Оливер: "Тебя папочка не любит, бе-бе-бе!"
Чейз: "Ну ок, руби бошку, чо уж..."
Оливер не убийца, его родные не страдают, всем живется хорошо и он спас город примерно на той же строчке хит-парада "вотафак, что ты несешь?" что и тот факт, что Байрис полюбили друг друга в восьмилетнем возрасте на диване, мокром от слез
как можно быть таким тупым и так легко поверить Чейзу, когда он присел на коленки???
и почему вообще все так легко и просто, и совсем без опасений, что Чейз всем расскажет, кто такой Капьюшон?
и напоследок (версия русских сабов):
-как насчет нье думай плохо обо мнье (перевели как "не поминай лихом")
Да, ещё про Виджиланти забыли как-то, сколько серий его уже нет
И меня одну смутило, что Кёртис и Дина так быстро приехали на помощь Оливеру и Дигу? Их что, Флэш принёс? Эти двое даже бетона нахлебаться не успели... странненько
Просмотрел сейчас первый эпизод, и имхо, поведение Оливера не очень соответствует флешбекам. Там явно показано поведение человека который все пять лет боролся с медведями за еду на острове, все эти воспоминания о кораблекрушении, кошмары и тд.
Как будто и не было, как нам сейчас показывают, всех этих путешествий по миру, работы на Аргус и корешения с БРАТВА
ПОТОМУ ЧТО PRO4NOST'!
Или что, он вдруг вспомнил что убил жену и больше ему нечем теперь заниматься кроме как снова тусить со своим любимым Олли?
Дальше. Почему Оливер говорит в начале серии, что Чейза пока никак не найти? Вам же хакер флэшку дал с прогой, которая его сердцебиение(?) отслеживает - вы ж находили его так прямо перед взрывом подвала. Что мешало второй раз её запустить? Или Фелисити случайно установила Авито антивирус и приложения Мэйл.сру, которые им всё попортили?
И напоследок, почему Чейз говорит, что им с Оливером не победить в бою потому как их обоих учила Талия? А то, что Оливера ещё добрый десяток человек учил - не считается? А то, что он отца Талии сумел победить в третьем сезоне тоже фигня? Что-то больно наглый сопляк оказался, встряхните уже пыльную шкуру Малкольма Мерлина и покажите кто тут реальный ниндзя из Лиги.
Старине Малкольму явно нужно развеяться после того трэша в Легендах, благо они его хоть хоть до дому подбросили. Или сценаристы совсем забыли, что как раз Дарк Арчер - основной противник Стрелы по комиксам?
И да, я в курсе, это неземная тупость. Но я эту инфу не с потолка взял, а увидел в группе ВКонтакте по "Стреле" и "Флэшу", причём даже не 1 апреля.
И вообще, с хера ли напротив камеры Чейза стоит большая плазма и показывает ему "мультики"?)
они бы еще пластиковые шахматы и мебель с дубинками охраны сделали....
И да, весь сезон пиарили злодея, а в конце он сам встал на коленки.
Остановите этот сериал пожалуйста.
СиДаб себя ведет как тот алкоголик из анекдота, выжимающий кота: "ну еще хоть капельку бессмысленной драмы, чтобы затянуть время".
- Чейз, твой отец хотел от тебя отказаться!
- Да пофиг, я же психопат, косил людей направо и налево, я даже свою жену просто так убил. Хотя ладно, сдаюсь.
Единственное, что понравилось в этой с сцене с Прометеем, так это как Оливер в лицо Чейзу высказал, что он псих и ебанашка.
И что теперь будет с Теей? ее таки выведут из сериала, или пользу начнет хоть какую приносить?..
вобщем если чейз в аргусе значит ему там что-то надо.
Оливер: - твой отец отказался от тебя, ты ущербный и вообще еб....тый
Чейз: - во как, раз такое дело, то я сдаюсь, всё, можешь убить меня.
Пёсик разочаровал..
Чейз: ты победил. плак плак.
А если серьезно, то как можно было поверить, что Чейз, который обычно опережает Оливера и Ко шагов на 10 сдастся так просто. Оливер, молю тебя включи мозг и подумай. Здесь явно что-то нечисто
Ох уж эти гигантские заброшенные офисные небоскрёбы посреди города. В которых психи-одиночки ещё и шутя устраивают смертельные аттракционы в духе "Пилы" или "Куба". Позабавило как Оливер с Дигглом стоят и смотрят, как на пол начнает брызгать бетоном, а после затемнения стоят в тех же позах, но уже по пояс в бетоне. :)) И переговариваются в духе "ну, надо бы наверное уже что-нибудь сделать, ты как думаешь?"
Дина так лихо косит людей направо и налево из пистолета, что вспоминать про те пафосные речи Оливера на крыше в духе "не убий" даже как-то неудобно. ;)
"Я уничтожу эту флэшку!" - уходит и оставляет её на столе наедине с Теей. Папаша с советником очень удачно стоят прямо под камерой, да ещё и специально водят хороводы, чтобы можно было каждого рассмотреть. :) Папаша мутил тёмные делишки Мерлином, да и вообще-то ещё в лодке, если вспомнить, застрелил ни в чём не повинного человека, поэтому не особо понятно, почему Оливер вдруг сейчас разводит такую драму и откровение из того, что тот оказывается не был ангелом.
Как-то глупо со стороны героев верить, что великий и ужасный Чейз, всё просчитывающий наперёд, вот так вот разом сломался по одному слову от Оливера. Очевидно же что это всё тоже очередная часть его грандиозного плана. Про разгуливающих на свободе двух девок-подручных никто почему-то даже не вспоминает. Ну и нашли конечно куда его сдать - домохозяйке в Аргус. :) Надёжней места нет. :)