s01e01 — We Only See Each Other at Weddings and Funerals

@impstalker: Оррррр

Еще и какой! Пифагор! Они Сабрину отлично озвучили

@rodriguezzz: ко второму сезону Карателя только спустя месяц добавили субтитры, например

@rodriguezzz: А Altered Carbon, которому едва-едва больше года и который собственный проект, до сих пор даже без сабов, а Lost in Space даже меньше года назад вышел, и снова даже без сабов - это что касается собственных проектов и года 1,5

@KILLJOYNASTICORN: прочитала я первую серию комиксов. Ничего не мельком там любовная линия. А про цвет волос - ну так они тогда и не только у нее должны быть другие.

@KILLJOYNASTICORN: с биологической точки зрения, они не брат и сестра и отношения между ними нормальные.

@KILLJOYNASTICORN: А ещё они робота называют "мама", что не значит, что она их мать. Они всегда знали, что не родные, и росли по сути в интернате, а не в семье.

@KILLJOYNASTICORN: какая разница, кто они друг другу по бумажке? Это по сути приют для сирот, не важно, что богатый. Разве сиротам из одного приюта, выросшим с младенчества вместе, нельзя друг в друга влюбляться? )) При этом часто сироты, выросшие вместе, могут и семьей друг друга считать.

@Scheusalwirt: с другой стороны какие они сироты, если у родителей их купили. Или большинство родителей умерло или отказалось от них?

@rodriguezzz: что значит смысл ? у каждого свои предпочтения по озвучке)

@KostyaDyachenko: Оригинал например

Кубик в кубе

@EmilD: Нет, не смотрела. Но я смотрю "Стрелу" XD Если понимаете, о чем я...
Я как-то сериал смотрела, где актеры пытались говорить по-русски - ничего не поняла. Пришлось в срочном порядке искать субтитры =)
Так что, тут все очень не плохо =)

@Radiovolna: Про Стрелу и русскую речь - понимаю Вас на 100% )))))

@Radiovolna: "ПРОЧНОСТЪ!"

@Zlogorek: аж водки ебнуть захотелось)))))))

@im8399984: я есть брАтва!

@Radiovolna: я тоже поначалу решила, что всё хорошо, но потом оказалось, что я включила русскую дорожку. Переключила на оригинальную, и там с речью не очень хорошо. Просто наши её переозвучили

@Radiovolna: Сцена шикарна! В танце (танцуй так, будто тебя никто не видит... :) ) красиво раскрыли настоящие характеры персонажей.

@Radiovolna: пересмотрела сцену раз десять и скачала песню, это слишком прекрасно )

@Radiovolna: самая прекрасная сцена сезона =)

@violenium: Не много занудства: Это имя больше распространено в Словении, Словакии, Чехии (более 1%) и меньше в Хорватии, Болгарии, а вот в России (всего!) в 2015 году Иваннами назвали 171 девочку, а в 2016 — 382. Так что, я все таки склонна утверждать, что у нас так не называют (почти) или же его просто популяризировали сейчас =) В общем, это такая же редкость как Даздраперма, Алгебрина, Авксома, Дрезина, Дурра, Кикилия, Христодула, Кукуцаполь и иже с ними XD

P.S. Получается, что я сама и ответила на свой вопрос выше =)

Все бы ничего... но при таком малом количестве данного имени среди девочек, я с детства знаю одну Иванку.).. Ваню.).. так что по мне Дак вполне себе... называют в России так девочек.).. нет дара (по крайне мере пока, комикс не читала, но подозреваю, что окажется какой-то скрытый дар у девушки), Дак хоть имя редкое.)..

@Fargulita: троллейбус такой был , Дональд ещё

@Fargulita: Уже показали в кадре когда они спали, у Вани была повышена активность мозга.

@dead_moross: а тут Диего сказал, что имена им дала мама

@cinnamon88: Завидуют слогу. ))

@Catman: не знаю, не согласна, что у Шиэна все та же роль. У Нейтана с Клаусом, конечно, похожий разгульный образ жизни, но предпосылки совершенно разные. Нейтан был просто раздолбай, а судьба Клауса обусловлена его даром. С мертвяками разговаривать - так себе испытание для психики, тут у любого кукуха поедет, неудивительно, что он пытается заглушить свои чувства наркотиками, алкоголем и сумасбродством.

В отбросах у Нейтана был дар бессмертия и он тоже мог общаться с мертвыми

@titslikemetal: тем более что не просто Призрак Оперы, а Призрак Оперы в исполнении Линдси Стирлинг! Только за это уже готов простить все возможные грехи и Ваню.

Я конечно люблю скрипку, но допускаю что не всем нравится ее звук. У всех разные вкусы.

@titslikemetal: у меня гештальт не закрытый - верно ли мне показалось, что последняя нота в мелодии не сыграна?

@Ctixia: непонятно, почему заминусовали, там действительно оборвано)

@Devilshot: Хохх, нас как минимум двое :)
Я только что досмотрел сезон и совершенно не проникся почему-то, хотя казалось бы...всё вроде либо нормально, либо даже хорошо. Но всё равно в целом весь сериал просмотрел без каких-либо эмоций ..

@FRFD: Уже заминусовали... как же люди не любят объективную и конструктивную критику если мнение не совпало тупо с их мнением, даже если ты указываешь на плюсы в сериале) Но да ладно myshows - такой myshows ) Я к сожалению пока не посмотрел весь сезон, жду полностью озвучку, но вроде как слышал, нетфликс полностью озвучили сериал на русском)

@Devilshot: поставить минус = быстро и без лишних словоизлияний показать, что не согласен с мнением. Ничего личного. Хоть десять комментов гениальнейшей критики напишите, тут же не конкурс критиков и не литературное состязание. Люди демонстрируют согласие или несогласие таким вот элементарным способом, и это удобно)

@Devilshot: Отчасти согласен, но лишь отчасти. Ниже правильно человек написал что плюс\минус лишь способ согласиться\не согласиться с комментарием =)

А вообще сам не редко в похожей ситуации был ))

Хох, так там уже есть вполне себе нормальный перевод от Нэтфликса (нуууу, точнее не от них перевод, они просто купили права или заказали перевод или как оно там было), так что можно смело уже сейчас смотреть дальше !

@Shibosan: Я сам который год вижу подобные комментарии и откровенно охуеваю ибо иногда люди до такого доходят, что чуть-ли не "пфахахах пзаазаз тупие омирикотцы апять ниправильна паказали в етам шистисикунднам атрезке строну! тама играл на фони *имя рандомного музыканта* а у нас ужи джва месяа он ни зноминит и нада била вставить *имя другого рандомного музыканта* азазхах тупици))00" и всё в таком духе. Я утрирую конечно, но приблизительно так и есть. Порой в сериале проскользнёт какой-то момент, где кто-то говорит на русском и даже почти без акцента, а в комментариях такие взрывы сразу "ебать, видно как они отнеслись к нашей стране, только бы приврать про нас, хотят прочистить нам мозги!12!1ё111! " , как будто для 95,17 процентов смотрящих этот сериал вообще не плевать на достоверной отображения :))

@Shibosan: А теперь перечитайте, что написали вы и мой комментарий, и поймете, что ничего общего в них нет. Да, мне смешно от акцента и флага в бассейне, потому что это просто смешно, я могу посмеяться над тем, как изображают русских, что в этом плохого, и где идиотизм? Я что тут выкатила простыню о том, ох как же больно, как неприятно, никто не знает, какие мы а самом деле? Мне плевать на достоверность, а ваше мнение бред полнейший.

@Benderiza:
>>русская тема немного коробит
>>склоняюсь к тому что это больше смешно, чем противно

meh...

И что вы мне этим хотите ткнуть? По-моему все логично)

@Benderiza: - "Конечно русская тема немного коробит, типа флага в бассейне (зачем вообще это было?) или жуткого акцента"

Ох уж эти двойные стандарты, а так вы сами себе же и противоречите, но ваша реакция забавна) Вместо аргумента, вы пишите импульсивный комментарий, в ответ вполне на конструктивный комментарий @Shibosan на ваш - называя бредом, по моему все в точности наоборот )

@FRFD: в какой-то мере отсутствие объяснения не так уж плохо. интересно, но вполне норм, что объяснения нет. как в "пикнике на обочине" - можно только гадать что случилось...но на деле хер его. и не у кого спросить. поэтому это даже прикольно по-своему.

@rouse_black: Ммм, не знаю..
То есть да, некоторые вещи не стоит объяснять, некоторые вещи просто можно не пояснять, но иногда это выглядит как "да нам вообще плевать как и что там произошло и зачем там вообще столько людей родилось то! Это лишь отправная точка!" но блин..это же ,собственно, отправная точка! Раз уж упомянули это дело в самом начале сериала, то либо бы уже гнули до конца, либо перекрутили по-другому. Пусть бы просто родились рандомные дети с способностями и только семь, но зачем такую интересную интригу ..
хотя впрочем ладно, не важно ибо сейчас всё равно стал бы повторять то, что писал где-то уже под другими сериями тут дальше ))

@FRFD: знаете, иногда люди требуют раскрытия каких-то совершенно малозначительных фактов. Сейчас не вспомню ни одного конкретного примера, но очень часто бывает, что в сериале появляется проходной персонаж и через серию-две уходит, а в комментариях начинают докапываться до сути - кто это, да что там у него за судьба, как звали его троюродную бабушку) Обычно такое меня удивляет, мне кажется необязательным раскрытие всех подряд.

А в данном случае... мне, например, неинтересно, почему и как эти дети родились, но очень интересно, что стало с остальными 30+. Если эти со способностями, остальные же тоже должны быть? Неужели про них ни слуху, ни духу, и никто ни разу никак не проявил себя? И это вроде как не малозначительная какая-то фигня, так что жалко, что объяснения не было)

Кто-нибудь в курсе, в комиксах-то оно было?

@Шоич: Я в смятении ибо и согласен и вообще нет. Как бы да, бывают переборы и люди могут статистов чуть-ли не с точки зрения психологии пытаться расписать, а потом удивляются что статист оказался СТАТИСТОМ и кроме этих пяти секунд уже больше нигде не светится, но тут вообще другой случай. Причём ладно, Глоб уже с той внезапной беременностью непорочной, хорошо, постараюсь смириться, но как Ты правильно подметила, а где ещё аж тридцать детей с способностями? Зачем вводить такое количество и вообще афишировать его, если сериалу и комиксу плевать на них и про них ничего не будет ? Я не говорю что мне крайне важно конкретно почему такое колчество, а просто почему вообще их больше, чем показанных и рассказанных , неужели ну прям ВСЕ подумали что тупо никому не придёт в голову поинтересоваться а чего это собственно остальные детишки то не светяться и про них даже в полу-шутку не говорят никто ? Даже если бы они вложили Шиену в уста фразу "где остальные внезапные детишки? Боже, да всем насрать, у нас тут свои проблемы вообще-то, ага ;) " и всё! У меня бы отпали вопросы ибо понял бы что это сценаристы через персонаж нам как бы говорят "всё, забейте на это, сериал не даст ответов на этот вопрос!" .
Блин, уже сорок шесть миллионов раз упоминал в этом контексте Лост, но не могу ещё разок не упомянуть ..
Представь если бы в Лосте никогда не пытались раскрывать тайну чисел 4 8 15 16 23 48 и\или постоянно их повторяли, но не раскрывали типа "ета проста цыфры!111" и всё ...

В оригинале, говорят, тоже ни слова про это :с

@FRFD: ну так я примерно то же самое и написала) Ну да, согласна)

@FRFD: я глянула в комиксе, там мельком фраза, что он собрал выживших детей. Типо только 7 и выжили.

@Nanneke: ааа, понял , благодарю !

@Nanneke: Вообще это странно, и версия сериала куда более реалистична. Как бы.. родители обычно не отдают своих детей)) Даже если они не запланированные)) Кто-то отдает, но большинство – нет. А ещё есть такие важные факторы, как законы разных государств и религия. То, что из 43 детей удалось усыновить семерых – максимально реалистичная ситуация. Ситуация, в которой он усыновляет 7 из семерых – практически магическая.

@Nanneke: когда 5 готовил себе бутерброд, он спросил точную дату, и ему сказали, что 24.03 сегодня.

первые 3 или 4 серии перетерпела, потом стало поинтереснее )
а 2 сезон вообще на ура зашёл и понравился намного больше

@id59491514: тогда дам ему второе дыхание после Ривердейла, спасибо)))

@Anastasia_nana: эм, и что я тут такого сказала, чтобы меня минусить?